“The Devil Wears Prada” Alum Tracie Thoms on New Movie “Straight Up”